Amos 07
10 Dou stuurde Amasja, priester in tempel van Betel, dizze bosschop aan Jerobeam, keunenk van Israël: "Amos zit tegen joe te steukeln middenmaank joen volk Israël. En aal zien draaigementen, doar kinnen ze nait meer tegen.
11 Stel joe veur, hai zegt: 'Jerobeam zel om haals kommen deur t sweerd, en zien volk wordt zunder nee as sloaven votsleept noar n vremd laand, vèr vot van t aigen stee.'"
12 Tegen Amos zee Amasja: "Doe profeet mit dien viziounen, moak toch dast votkomst. Goa mor noar t laand van Juda en verdain doar de kost mor as profeet.
13 Mor denk ter om, nait meer hier in Betel! Dit hier is ja t haailegdom van ons keunenk, n rieksgebaauw."
14 Mor Amos zee tegen Amasja: "Ik bin gain profeet, en k heur ook nait bie de bond van profeten. Ik bin vijboer en viegekweker.
15 Mor de HEER zulm het mie bie schoapen vothoald en tegen mie zegd: 'Goa noar mien volk Israël en breng heur mien bosschop over.'
16 En doe, Amasja, heur mor ais wat de HEER tegen die te zeggen het. Doe zegst ja: 'Denk ter goud om dastoe nait meer profetaaierst tegen Israël, en gain preken meer holdst tegen t hoes van Isaak.'
17 Nou, doarom - goud lustern! - het de HEER die dit te zeggen: Dien vraauw zel in stad as hoer de kost verdainen, dien kinder zellen om haals kommen deur t sweerd, dien grond zel aan vremden toupaart worden, zulm zelstoe op onraaine grond aan dien èn kommen, en Israël wordt zunder nee as sloaf votsleept noar n vremd laand, vèr vot van t aigen stee."
|
